Bulk Trash Pickup Police en Espanol

Estimados residentes de Shady Grove Village Condominium:

En un esfuerzo para reducir la cantidad de basura y escombros no recogidos de las areas comunes en su comunidad y en las areas publicas, la ciudad esta proveendo un resumen del programa para recoger articulos de bulto.

Informacion general:

El tiempo planificado para el recojo de bulto es a las 7 a.m.el primer Miercoles de cada mes. Si el dia planificado cae en un feriado, el recojo de bulto ocurrira en el mismo dia de la semana siguiente. Personas que pongan articulos afuera a cualquier otro tiempo estaran en violacion del Capitulo 18-4 del Codigo de la Ciudad y seran sujetos a una multa de $500.00.

Reglas:

  • Los articulos deberan ser separados de la basura de casa y deberan ser colocados atras de la acera, fuera del alcance de postes, autos, arboles y otras obstrucciones.
  • Los articulos se deben marcar claramente “ Bulk Pick up” y ser colocados afuera no mas de 24 horas antes del dia de recogo de bulto.

Articulos Acceptables:
  • Muebles, colchones, electrodomesticos, bicicletas, y otros articulos grandes que las companias de basura no recolecten.
  • Cajas de carton pueden ser utilizadas como contenedores para guardar articulos, de otra manera deberan ser cortadas en piezas no mas grandes de dos pies por tres pies y ser puestas afuera con el recycling.

Articulos Inaceptables:
  • Basura de casa, articulos puestos en bolsas de plastico, contenedores que no esten marcados, y basura de construccion.
  • Llantas, aceite, pintura, gasoline, baterias de carro, y articulos/materiales peligrosos o explosivos.
Espero que esta informacion les sea de ayuda. Si tienen alguna pregunta o quisieran reportar alguna violacion me pueden contactar al (301) 258-6340.

Atentamente,


Kevin J. Roman, Director
Servicios a la Comunidad
Planning and Code Administration